Textual Chef

Japanese Breakfast Set with Grilled Fish

A complete ichiju sansai morning set featuring miso-marinated salmon, steamed rice, miso soup, and pickled cucumber — a balanced and nourishing start inspired by Japanese inn breakfasts. Plan ahead: the salmon marinates overnight.

50 minMediumServes 4480 cal/serving

JapaneseBreakfastMixedPescatarianDairy-Free

Ingredients

  • 4 (5 oz) salmon fillets, skin-on, patted dry
  • 4 tbsp white miso paste
  • 2 tbsp mirin
  • 2 tbsp sake (or dry sherry)
  • 2 cups Japanese short-grain rice, rinsed
  • 2 1/2 cups water (for cooking rice)
  • 4 cups dashi broth (packaged or from powder)
  • 4 tbsp red or mixed miso paste
  • 8 oz silken tofu, cubed 1/2 in
  • 2 tsp dried wakame seaweed, soaked 5 min, drained
  • 2 small Japanese or Persian cucumber, thinly sliced
  • 2 tbsp rice vinegar
  • 1/2 tsp salt (for pickling)
  • 1 tsp sugar (for pickling)
  • 4 green onion, sliced thin

Instructions

  1. 1

    The night before: whisk together 4 tbsp white miso paste, 2 tbsp mirin, and 2 tbsp sake (or dry sherry) in a shallow bowl. Coat 4 (5 oz) patted dry salmon fillets, skin-on on all sides, cover, and refrigerate overnight (or at least 4 hours).

  2. 2

    On the morning of cooking: combine 2 small thinly sliced Japanese or Persian cucumber with 2 tbsp rice vinegar, 1/2 tsp salt (for pickling), and 1 tsp sugar (for pickling). Toss to combine and let sit.

  3. 3

    Cook 2 cups rinsed Japanese short-grain rice with 2 1/2 cups water (for cooking rice) in a covered saucepan over medium-high heat. Bring to a boil, reduce to the lowest setting, cook 15 minutes, then remove from heat and let steam covered for 10 more minutes.

  4. 4

    Preheat the broiler to high. Line a baking sheet with foil. Wipe most of the marinade off the salmon with a paper towel (excess miso burns easily). Place skin-side down on the foil.

  5. 5

    Broil salmon 6-8 minutes, watching closely, until the flesh is opaque and lightly charred on the surface and the internal temperature reads 145°F (63°C). Do not flip.

  6. 6

    Make the miso soup: heat 4 cups dashi broth (packaged or from powder) in a small saucepan until just below a simmer. Whisk in 4 tbsp red or mixed miso paste (do not boil after adding miso). Add 8 oz cubed 1/2 in silken tofu and 2 tsp soaked 5 min, drained dried wakame seaweed, warm through for 2 minutes.

  7. 7

    Arrange each plate with a bowl of rice, a bowl of miso soup, a piece of broiled salmon, and the quick-pickled cucumber. Garnish soup with 4 sliced thin green onion.

Cook it with the batch dial

Textual Chef is a plain-text cooking reference of 2,009 recipes. In the app, this entry scales itself — half, standard, or double batch, every quantity recomputed inside the step that uses it — and the ingredient list files itself into an aisle-ordered shopping list. No ads, no life stories, no photos of somebody else's dinner.

Open the appThe first 30 days are free.