Textual Chef

Tiradito Sliced Fish in Citrus Aji Sauce

A Peruvian-Japanese fusion appetizer of paper-thin raw white fish slices dressed in a bright, spicy leche de tigre sauce made from lime juice and aji amarillo, served immediately.

20 minMediumServes 4210 cal/serving

PeruvianAppetizerNo-CookPescatarianGluten-FreeDairy-FreeNut-Free

Ingredients

  • 1 lb sushi-grade white fish fillet (flounder, sole, or sea bass), sliced very thin
  • 1/2 cup fresh lime juice
  • 2 tbsp aji amarillo paste (jarred)
  • 1 clove garlic clove, minced
  • 1 tsp fresh ginger, grated
  • 1 tsp fish sauce
  • 1/2 tsp salt
  • 1/4 cup red onion, very thinly sliced
  • 1/4 cup fresh cilantro leaves
  • 1 medium sweet potato (for serving), boiled, sliced
  • 1/2 cup corn kernels (fresh or frozen, cooked)

Instructions

  1. 1

    Chill a large plate or shallow serving platter in the refrigerator. Ensure your 1 lb sushi-grade white fish fillet (flounder, sole, or sea bass) is sushi-grade and very cold. Using a sharp knife, slice the fish against the grain into pieces about 1/4-inch thick. Arrange the slices in a single layer on the cold plate without overlapping.

  2. 2

    In a small bowl, whisk together 1/2 cup fresh lime juice, 2 tbsp aji amarillo paste (jarred), 1 clove minced garlic clove, 1 tsp grated fresh ginger, 1 tsp fish sauce, and 1/2 tsp salt to make the leche de tigre sauce. Taste and adjust heat with more aji paste or acidity with more lime juice.

  3. 3

    Spoon the leche de tigre sauce over the fish slices, dressing each piece evenly. The acid in the lime juice will begin to lightly cure the fish on contact.

  4. 4

    Scatter 1/4 cup very thinly sliced red onion and 1/4 cup fresh cilantro leaves over the top.

  5. 5

    Serve immediately alongside 1 medium boiled, sliced sweet potato (for serving) slices and 1/2 cup corn kernels (fresh or frozen, cooked).

Cook it with the batch dial

Textual Chef is a plain-text cooking reference of 2,009 recipes. In the app, this entry scales itself — half, standard, or double batch, every quantity recomputed inside the step that uses it — and the ingredient list files itself into an aisle-ordered shopping list. No ads, no life stories, no photos of somebody else's dinner.

Open the appThe first 30 days are free.