Choripán
Un délicieux mets de rue argentin composé de saucisses de chorizo grillées servies dans du pain croustillant et nappées de sauce chimichurri acidulée. Ce sandwich emblématique associe le chori, qui désigne le chorizo, et le pan, qui désigne le pain, pour un repas simple mais incroyablement savoureux qui est très populaire lors des barbecues, des matchs de football et aux coins de rue dans toute l'Argentine.
Traduit de l'anglais, avec mesures dans le système métrique. Lire la version originale en anglais
Cuisiner gratuitement dans l'applicationGratuit. Sans téléchargement ni compte. L'écran reste allumé et chaque étape peut lancer son propre minuteur.
Ingrédients
- 4 saucisses de chorizo frais
- 4 petits pains français ou italiens croustillants, coupés en longueur mais pas jusqu'au bout
- 120 ml persil frais, finement haché
- 2 c. à soupe feuilles d'origan frais, finement haché
- 4 gousses d'ail, émincées
- 60 ml vinaigre de vin rouge
- 120 ml huile d'olive extra vierge
- 1/2 c. à café flocons de piment rouge
- 1/2 c. à café sel
- 1/2 c. à café poivre noir, fraîchement moulu
- 120 ml salsa criolla (facultatif)
Préparation
-
1
Tout d'abord, préparez la sauce chimichurri. Dans un bol, mélangez 120 ml finement haché persil frais, 2 c. à soupe finement haché feuilles d'origan frais, 4 émincées gousses d'ail, 60 ml vinaigre de vin rouge, 120 ml huile d'olive extra vierge, 1/2 c. à café flocons de piment rouge, 1/2 c. à café sel et 1/2 c. à café fraîchement moulu poivre noir. Mélangez bien et laissez reposer pendant au moins 10 minutes pour que les saveurs se mélangent. Pour de meilleurs résultats, préparez la sauce quelques heures à l'avance ou la veille.
-
2
Préchauffez votre gril à feu moyen-vif, environ 200-230°C.
-
3
Faites une entaille superficielle le long d'un côté de chaque 4 saucisses de chorizo frais, en faisant attention de ne pas couper complètement à travers. Cela aide les saucisses à cuire plus uniformément et les empêche de se courber.
-
4
Placez les saucisses de chorizo sur le gril préchauffé. Faites cuire pendant environ 5 à 7 minutes par côté, ou jusqu'à ce qu'elles atteignent une température interne de 71°C.
-
5
Pendant la dernière minute de cuisson, faites toaster légèrement 4 coupés en longueur mais pas jusqu'au bout petits pains français ou italiens croustillants sur le gril, côté coupé vers le bas, juste jusqu'à ce qu'ils marquent. Cette étape est facultative mais ajoute une excellente saveur.
-
6
Pour assembler le choripán, placez un chorizo grillé dans chaque pain.
-
7
Garnissez généreusement de sauce chimichurri.
-
8
Si vous en utilisez, ajoutez 120 ml salsa criolla (facultatif) sur le dessus du chimichurri.
-
9
Servez immédiatement pendant que le chorizo est encore chaud et juteux.
-
10
Traditionnellement, le choripán se mange à la main, avec beaucoup de serviettes en papier !