ハラースレー
魚の切り身とパプリカ、濃厚なブイヨンが溶け合う、伝統的なハンガリーの漁師風スープです。新鮮な釣果と力強いスパイスを称える、素朴でありながらも贅沢な一品です。
英語から翻訳、計量はメートル法表記です。 英語の原文を読む
アプリで無料で作る無料。ダウンロードやアカウント登録は不要です。画面のスリープを防ぎ、手順ごとにタイマーを使えます。
材料
- 910 g 新鮮な白身魚のミックス(コイ、ナマズ、カワカマス)、皮と骨を取り除いたもの, 一口大に切る
- 1 中 黄玉ねぎ, みじん切り
- 2 大さじ ハンガリー産スイートパプリカパウダー
- 1/2 小さじ ハンガリー産ホットパプリカパウダー
- 1.9 L フィッシュストックまたは野菜スープ
- 230 g じゃがいも, 一口大に切る
- 1 中 にんじん, スライスする
- 2 にんにくの cloves, みじん切り
- 2 ローリエ
- 1/2 小さじ 塩
- 1/4 小さじ 黒こしょう
- 1 大さじ 植物油
作り方
-
1
大きな鍋に中火で 1 大さじ 植物油 を熱します。1 中 みじん切り 黄玉ねぎ を加え、透き通るまで約5分炒めます。
-
2
2 みじん切り にんにくの cloves を加えて1分炒めます。2 大さじ ハンガリー産スイートパプリカパウダー と 1/2 小さじ ハンガリー産ホットパプリカパウダー を加え、スパイスの香りが立つまで絶えずかき混ぜながら1分炒めます。
-
3
1.9 L フィッシュストックまたは野菜スープ を注ぎ入れ、沸騰させます。230 g 一口大に切る じゃがいも、1 中 スライスする にんじん、2 ローリエ を加えます。弱火にして10分煮込みます。
-
4
煮立ったブイヨンに 910 g 一口大に切る 新鮮な白身魚のミックス(コイ、ナマズ、カワカマス)、皮と骨を取り除いたもの をそっと加えます。1/2 小さじ 塩 と 1/4 小さじ 黒こしょう で味を調えます。
-
5
魚 に火が通り、簡単にほぐれるようになるまで約10から15分ほど弱火で煮込みます。強く沸騰させると魚が崩れてしまうので注意してください。
-
6
ローリエ を取り除きます。魚 の中心温度が 63°C に達していることを確認します。
-
7
お椀によそい、すぐに提供します。