Śledzie w Oleju
Polnische Heringsfilets in Öl, eingeweicht, um das Salz zu mildern, danach mariniert mit roten Zwiebeln, Piment, Lorbeer und einer süßen Essigmarinade. Sie sind eine klassische Zakąska, die kalte Vorspeise, die bei polnischen Feiern mit Wodka und Brot serviert wird. Planen Sie im Voraus: Marinieren Sie sie für 24 Stunden.
Aus dem Englischen übersetzt, mit metrischen Angaben. Original auf Englisch lesen
Kostenlos in der App kochenKostenlos. Kein Download, kein Konto. Das Display bleibt an und jeder Schritt hat einen eigenen Timer.
Zutaten
- 450 g gesalzene Heringsfilets (Matjes), abgetropft
- 475 ml kalte Vollmilch (zum Einweichen)
- 1 mittelgroß rote Zwiebel, in dünne Scheiben geschnitten
- 120 ml Rapsöl
- 60 ml weißer Essig
- 2 TL Kristallzucker
- 4 berries ganze Pimentkörner
- 2 Lorbeerblätter
- 1/4 TL gemahlener schwarzer Pfeffer
Zubereitung
-
1
Weichen Sie 450 g abgetropft gesalzene Heringsfilets (Matjes) in 475 ml kalte Vollmilch (zum Einweichen) im Kühlschrank für 2 Stunden ein. Lassen Sie ihn abtropfen, spülen Sie ihn unter kaltem Wasser ab und tupfen Sie ihn trocken.
-
2
Schneiden Sie den Hering in mundgerechte Stücke, etwa 2,5 cm lang.
-
3
Verquirlen Sie 60 ml weißer Essig, 2 TL Kristallzucker, 4 berries ganze Pimentkörner, 2 Lorbeerblätter und 1/4 TL gemahlener schwarzer Pfeffer in einer Schüssel, bis sich der Zucker auflöst. Rühren Sie 120 ml Rapsöl unter.
-
4
Schichten Sie die Heringsstücke und 1 mittelgroß in dünne Scheiben geschnitten rote Zwiebel in einem sauberen Glas. Gießen Sie die Marinade darüber, sodass alles bedeckt ist.
-
5
Decken Sie es ab und stellen Sie es vor dem Servieren für 24 Stunden in den Kühlschrank. Servieren Sie es kalt mit dunklem Brot.