クルティド付きププサ
チーズとリフライドビーンズを詰めた伝統的なエルサルバドルのトウモロコシのモカケーキで、クルティドと呼ばれる爽やかなキャベツのコールスローとともに提供される、愛される中央アメリカのストリートフードです。
英語から翻訳、計量はメートル法表記です。 英語の原文を読む
アプリで無料で作る無料。ダウンロードやアカウント登録は不要です。画面のスリープを防ぎ、手順ごとにタイマーを使えます。
材料
- 345 g マサ・ハリナ(トウモロコシ粉)
- 600 ml ぬるま湯
- 1 小さじ 塩
- 225 g ケソ・フレスコ(フレッシュチーズ), 砕いた
- 350 ml リフライドビーンズ
- 60 ml 植物油(調理用)
- 1 玉 グリーンキャベツ(クルティド用), 千切り
- 2 ニンジン(クルティド用), すりおろし
- 1 赤玉ねぎ(クルティド用), 薄切り
- 1 大さじ 乾燥オレガノ(クルティド用)
- 120 ml 白ワインビネガー(クルティド用)
- 120 ml お湯(クルティド用)
- 475 ml サルサ・ロハ(トマトソース)
作り方
-
1
クルティド用(少なくとも3時間前、できれば前日の夜に準備します): 大きなボウルに1 玉 千切り グリーンキャベツ(クルティド用)、2 すりおろし ニンジン(クルティド用)、1 薄切り 赤玉ねぎ(クルティド用)を合わせます。1 大さじ 乾燥オレガノ(クルティド用)、120 ml 白ワインビネガー(クルティド用)、120 ml お湯(クルティド用)を加えます。よく混ぜて覆い、室温で少なくとも3時間発酵させるか、一晩冷蔵庫で冷やします。
-
2
ププサの生地用: 大きなボウルに345 g マサ・ハリナ(トウモロコシ粉)と1 小さじ 塩を混ぜます。600 ml ぬるま湯を少しずつ加え、手で混ぜて柔らかく湿った生地を作ります。べたついたり乾燥したりしてはいけません。湿らせた布巾をかけて15分休ませます。
-
3
別のボウルで、225 g 砕いた ケソ・フレスコ(フレッシュチーズ)と350 ml リフライドビーンズを混ぜ合わせてフィリングを作ります。
-
4
手を湿らせて、ゴルフボール大の生地を取って丸めます。親指で中央にへこみを作ってカップの形にします。
-
5
へこみに約1 大さじのフィリングの混合物を加えます。生地の端をフィリングの上に慎重に折りたたみ、完全に閉じます。
-
6
手のひらでボールを優しく平らにし、厚さ約5 mm、直径約10-13 cmの円盤を作ります。生地にひびが入った場合は、少量の水を叩いて閉じます。
-
7
大きなフライパンまたは鉄板を中火で熱します。60 ml 植物油(調理用)を軽く塗ります。
-
8
両面を約2〜3分ずつ、部分的に焦げ目がついてきつね色になるまでププサを焼きます。
-
9
発酵させたクルティドと475 ml サルサ・ロハ(トマトソース)を添えて熱いうちに提供します。