アトチャラ パパイヤの甘酢漬け
すりおろした未成熟のパパイヤ、人参、唐辛子を甘酸っぱい漬け汁に漬け込んだ、鮮やかなフィリピンのピクルス風調味料です。グリル肉の濃厚さをすっきりと和らげ、冷蔵庫で何週間も保存できます。事前の準備として、食べる前日の夜から冷蔵庫で冷やしておいてください。
英語から翻訳、計量はメートル法表記です。 英語の原文を読む
アプリで無料で作る無料。ダウンロードやアカウント登録は不要です。画面のスリープを防ぎ、手順ごとにタイマーを使えます。
材料
- 1 小 未熟な青パパイヤ, 皮をむき、すりおろす
- 130 g 人参, 皮をむき、すりおろす
- 1/2 中 赤パプリカ, 薄切り
- 1/2 中 赤玉ねぎ, 薄切り
- 4 ニンニクの芽, 薄切り
- 2 小さじ 生姜, 千切り
- 40 g ゴールデンレーズン
- 240 ml 蒸留白酢
- 100 g 白グラニュー糖
- 2 小さじ 塩
- 2 大さじ 塩(水分を抜くため)
作り方
-
1
ボウルにすりおろした1 小 皮をむき、すりおろす 未熟な青パパイヤを入れ、2 大さじ 塩(水分を抜くため)をまぶして混ぜ合わせます。余分な水分を抜くため15分ほど置きます。
-
2
塩漬けにしたパパイヤをシンクの上で両手でしっかりと絞り、できるだけ水分を押し出します。清潔なタオルで水気を拭き取ります。
-
3
240 ml 蒸留白酢、100 g 白グラニュー糖、2 小さじ 塩を混ぜ合わせ、砂糖が完全に溶けて漬け汁ができるようにします。
-
4
水気を絞ったパパイヤ、130 g 皮をむき、すりおろす 人参、1/2 中 薄切り 赤パプリカ、1/2 中 薄切り 赤玉ねぎ、4 薄切り ニンニクの芽、2 小さじ 千切り 生姜、40 g ゴールデンレーズンを大きめのボウルまたは消毒した瓶に入れます。
-
5
野菜の上から漬け汁を回しかけ、全体に均一に行き渡るように優しく混ぜ合わせるか、容器を振ります。
-
6
蓋をして、食べるまで少なくとも8時間、または一晩冷蔵庫で冷やします。アトチャラは冷蔵庫で最大3週間保存できます。