マルタバク・テルル(卵入り揚げ焼きパンケーキ)
スパイスのきいた卵と牛ひき肉の具材を包み込み、カリッと黄金色に揚げ焼きにしたインドネシアの定番惣菜パンケーキです。さっぱりとしたきゅうりの酢漬けのディップソースを添えてお召し上がりください。人気の屋台の朝食メニューです。
英語から翻訳、計量はメートル法表記です。 英語の原文を読む
アプリで無料で作る無料。ダウンロードやアカウント登録は不要です。画面のスリープを防ぎ、手順ごとにタイマーを使えます。
材料
- 250 g 中力粉
- 240 ml ぬるま湯
- 1/2 小さじ 塩
- 230 g 牛ひき肉(赤身80脂肪20)
- 4 卵(Lサイズ), 溶きほぐす
- 4 青ねぎ(わけぎ), スライス
- 4 にんにく, みじん切り
- 2 小さじ カレー粉
- 2 大さじ 醤油
- 6 大さじ 植物油
- 1 きゅうり, 薄切り
- 4 大さじ ホワイトビネガー
- 2 小さじ グラニュー糖
作り方
-
1
ディップソースを作ります。ボウルに1 薄切り きゅうり、4 大さじ ホワイトビネガー、2 小さじ グラニュー糖、ひとつまみの塩を合わせます。和えて、パンケーキの準備をしている間置いておきます。
-
2
生地を作ります。250 g 中力粉と1/2 小さじ 塩を合わせ、240 ml ぬるま湯を少しずつ加えながら、柔らかくなめらかな生地になるまで混ぜます。4等分にします。ラップをかけて10分休ませます。
-
3
具材を作ります。中強火で熱したフライパンに植物油を1 大さじ入れます。4 みじん切り にんにくを加えて30秒炒め、次に230 g 牛ひき肉(赤身80脂肪20)を加えてほぐしながら、茶褐色になってピンク色がなくなるまで約5分炒め、内部温度が71°Cに達するようにします。2 小さじ カレー粉と2 大さじ 醤油を混ぜ入れます。少し冷ましてから、ボウルで4 溶きほぐす 卵(Lサイズ)および4 スライス 青ねぎ(わけぎ)と混ぜ合わせます。
-
4
軽く油を塗った台の上で、端から優しく引っ張りながら、各生地を薄い25 cmの正方形に伸ばします。
-
5
平らなフライパンまたはホットプレートに、残りの植物油をたっぷり引き、中火で熱します。生地の正方形をフライパンに置きます。中央に卵と牛肉の具材の4分の1を素早く流し込み、生地の4つの端を具材の上に折りたたんで完全に包み込み、正方形の包みを作ります。
-
6
ヘラで軽く押さえながら、両面が濃い黄金色でカリッとするまで、片面3分から4分ずつ焼き上げます。残りの生地も同様に繰り返します。
-
7
それぞれのマルタバクを4等分に切り、きゅうりのディップソースを添えてすぐに提供します。