パトルジャン・サラタス(焼きナスとトマトのサラダ)
スモークのような直火の香ばしさが広がるトルコの焼きナスディップサラダです。レモン汁、ニンニク、オリーブオイルでさわやかに仕上げます。メゼとして温かいままでも室温でもお召し上がりいただけます。
英語から翻訳、計量はメートル法表記です。 英語の原文を読む
アプリで無料で作る無料。ダウンロードやアカウント登録は不要です。画面のスリープを防ぎ、手順ごとにタイマーを使えます。
材料
- 2 大きめのナス
- 2 ニンニクの芽, みじん切り
- 2 大さじ 搾りたてのレモン汁
- 3 大さじ エキストラバージンオリーブオイル
- 3 大さじ イタリアンパセリ, 刻んだ
- 1/2 小さじ 塩
- 1/4 小さじ 黒こしょう
- 1/4 小さじ アレッポペッパーまたはクラッシュレッドペッパー
- 1 熟したトマト, 細かく角切りにした
作り方
-
1
2 大きめのナスを強火のガスコンロの直火の上、またはグリルに入れます。皮が全体的に真っ黒になり、中身がしんなりして約15-20分ほど経つまで、トングで3-4分おきに返しながら皮全体を黒焼きにします。ナス全体が中まで完全に柔らかくなっている必要があります。
-
2
黒焼きにした大きめのナスをボウルに重ねたザルに移します。10分間冷ましてから、焦げた皮をすべて剥ぎ取って捨てます。苦みのある水分を取り除くため、さらに5分間そのまま水気を切ります。
-
3
まな板の上でナスの実を粗く刻み、ボウルに移します。ブレンダーは使わないでください。ゴロゴロとした食感が伝統的です。
-
4
2 みじん切り ニンニクの芽、2 大さじ 搾りたてのレモン汁、3 大さじ エキストラバージンオリーブオイル、1/2 小さじ 塩、1/4 小さじ 黒こしょう、1/4 小さじ アレッポペッパーまたはクラッシュレッドペッパーを加えます。よく混ぜ合わせます。
-
5
1 細かく角切りにした 熟したトマトと3 大さじ 刻んだ イタリアンパセリをさっくり混ぜ合わせます。味見をしてレモン汁と塩で味を調えます。追加のオリーブオイルを回しかけ、温かいパンやピタパンを添えて室温で提供します。