비빔밥
양념된 채소, 양념한 소고기, 그리고 노른자가 살아있는 달걀후라이가 올라가고 매콤한 고추장 소스가 곁들여지는 다채로운 한국식 밥 요리입니다. 영양 균형이 잘 잡힌 이 한 끼는 매 입마다 즐거운 맛과 식감의 조화를 선사합니다.
영어에서 번역되었으며 미터법 단위로 표기되었습니다. 영어 원문 보기
앱에서 무료로 요리하기무료입니다. 다운로드나 회원가입도 필요 없습니다. 화면이 꺼지지 않으며 단계별로 타이머를 사용할 수 있습니다.
재료
- 370 g 단립종 백미, 조리된
- 450 g 소고기 등심 또는 채끝살, 얇게 썬
- 60 ml 간장 (나눔)
- 2 큰술 참기름 (나눔)
- 2 큰술 황설탕
- 2 마늘 쪽, 다진
- 1 작은술 신선한 생강, 간
- 2 당근, 채 썬
- 120 g 신선한 시금치
- 475 ml 콩나물
- 1 애호박, 채 썬
- 110 g 표고버섯, 썬
- 4 큰 달걀
- 60 ml 고추장 (한국식 칠리 페이스트)
- 2 작은술 쌀식초
- 2 대파, 썬
- 2 작은술 볶은 참깨
- 2 큰술 식용유 (조리용)
- 1 작은술 소금
- 1/2 작은술 후추
만드는 법
-
1
볼에 2 큰술 간장 (나눔), 1 큰술 참기름 (나눔), 2 큰술 황설탕, 2 다진 마늘 쪽, 1 작은술 간 신선한 생강을(를) 넣고 섞습니다. 450 g 얇게 썬 소고기 등심 또는 채끝살을(를) 넣고 냉장장에서 최소 15분에서 최대 1시간 동안 재웁니다.
-
2
소고기를 재우는 동안 채소를 준비합니다. 팬에 1 작은술 식용유 (조리용)을(를) 두르고 중불로 달굽니다. 각 채소를 따로 볶습니다. 2 채 썬 당근 2-3분, 120 g 신선한 시금치 숨이 죽을 때까지, 475 ml 콩나물 1-2분, 1 채 썬 애호박 2-3분, 110 g 썬 표고버섯 3-4분 동안 볶습니다. 각 채소에 소금과(와) 몇 방울의 참기름 (나눔)으로 가볍게 간을 합니다. 각각 다른 접시에 덜어둡니다.
-
3
작은 볼에 60 ml 고추장 (한국식 칠리 페이스트), 남은 간장 (나눔), 2 작은술 쌀식초, 1 작은술 참기름 (나눔), 1 큰술 물을 섞어 소스를 만듭니다. 따로 둡니다.
-
4
큰 팬에 1 큰술 식용유 (조리용)을(를) 두르고 중강불로 달굽니다. 재워둔 소고기 등심 또는 채끝살을(를) 갈색이 될 때까지 3-4분 동안 볶습니다. 건져내어 따로 둡니다.
-
5
같은 팬에 필요하다면 식용유 (조리용)을(를) 조금 더 추가합니다. 팬에 4 큰 달걀을(를) 깨서 넣고 소금과(와) 후추을(를) 뿌린 뒤 취향에 맞게 (전통적으로는 노른자가 흐르도록) 부칩니다.
-
6
제공할 때, 개인 그릇에 370 g 조리된 단립종 백미을(를) 담습니다. 볶은 채소와 소고기 등심 또는 채끝살을(를) 밥 주위로 구역을 나누어 보기 좋게 올립니다.
-
7
각 그릇의 중앙에 부쳐낸 큰 달걀을(를) 올립니다. 2 썬 대파과(와) 2 작은술 볶은 참깨을(를) 뿌립니다.
-
8
고추장 소스를 곁들여 내어, 먹기 전에 각자 밥을 비벼 먹을 수 있도록 합니다.