アジャッド(キュウリの甘酢漬け)
薄切りのキュウリ、エシャロット、唐辛子を甘酸っぱい米酢の漬け汁に漬け込んだ、鮮やかで爽やかなタイのキュウリのレリッシュです。フィッシュケーキやサテなどの揚げ物に添えて、濃厚な味のバランスを整えます。
英語から翻訳、計量はメートル法表記です。 英語の原文を読む
アプリで無料で作る無料。ダウンロードやアカウント登録は不要です。画面のスリープを防ぎ、手順ごとにタイマーを使えます。
材料
- 120 g イングリッシュキュウリ, 半分に切り、薄切りにする
- 2 小 エシャロット, 薄切りにする
- 1 中 生赤唐辛子(またはセラーノ唐辛子), 薄切りにする
- 60 ml 米酢(または白酢)
- 2 大さじ グラニュー糖
- 2 大さじ 水
- 1/4 小さじ 塩
- 2 大さじ フレッシュコリアンダーの葉
作り方
-
1
小さめのボウルまたは保存容器で、60 ml 米酢(または白酢)、2 大さじ グラニュー糖、2 大さじ 水、1/4 小さじ 塩を砂糖が完全に溶けるまで泡立て器で混ぜ合わせます。
-
2
漬け汁に120 g 半分に切り、薄切りにする イングリッシュキュウリ、2 小 薄切りにする エシャロット、1 中 薄切りにする 生赤唐辛子(またはセラーノ唐辛子)を加え、からめるように和えます。
-
3
野菜が少ししんなりして漬け汁を吸うように、少なくとも5分間置きます。提供する直前に2 大さじ フレッシュコリアンダーの葉をトッピングします。