アジュル・エズメ(スパイシーなトマトとペッパーのディップ)
フレッシュなハーブ、ザクロモラセス、オリーブオイルを加え、手作業で細かくすりつぶした、トルコのピリ辛な生のトマトとペッパーのレリッシュです。メゼや、グリルした肉やパンに添えるテーブル調味料として提供されます。
英語から翻訳、計量はメートル法表記です。 英語の原文を読む
アプリで無料で作る無料。ダウンロードやアカウント登録は不要です。画面のスリープを防ぎ、手順ごとにタイマーを使えます。
材料
- 4 熟したプラムトマト, 種を取り、細かくさいの目に切る
- 1 緑ピーマン(またはイタリアン・フライイング・ペッパー2本), 種を取り、細かくさいの目に切る
- 2 ハラペーニョまたはセラノ・チリ, 種を取り、みじん切りにする
- 1/2 赤玉ねぎ, 細かくみじん切りにする
- 2 ニンニクの芽, みじん切りにする
- 80 ml 平葉パセリ, 細かく刻む
- 2 大さじ エキストラバージン・オリーブオイル
- 2 小さじ ザクロモラセス(またはレモン汁1 小さじとひとつまみの砂糖)
- 1/2 小さじ アレッポペッパーまたはクラッシュレッドペッパー
- 1/2 小さじ クミンパウダー
- 1/2 小さじ 塩
作り方
-
1
4 熟したプラムトマト、1 緑ピーマン(またはイタリアン・フライイング・ペッパー2本)、2 ハラペーニョまたはセラノ・チリの種を取り、非常に細かくさいの目に切ります。伝統的な方法は包丁を使って手ですべてをすりつぶすことであり、滑らかではなく、水分が多くざく切り状であるべきです。
-
2
1/2 赤玉ねぎと2 みじん切りにする ニンニクの芽を細かくみじん切りにします。80 ml 細かく刻む 平葉パセリと一緒にトマトのミックスに加えます。
-
3
2 大さじ エキストラバージン・オリーブオイル、2 小さじ ザクロモラセス(またはレモン汁1 小さじとひとつまみの砂糖)、1/2 小さじ アレッポペッパーまたはクラッシュレッドペッパー、1/2 小さじ クミンパウダー、1/2 小さじ 塩を混ぜ合わせます。
-
4
すべてをよく混ぜ合わせ、スプーンの背で軽く押して果汁を出します。味見をして辛さと塩加減を調整します。
-
5
風味をなじませるために、サーブする前に少なくとも10分間置きます。パン、グリルした肉と一緒にディップやレリッシュとして、またはテーブル調味料としてお召し上がりください。