Zerdruemmte Gurkensalat
Rustikale zerdruemmte Gurken, mariniert in einem wuerzigen chinesischen Dressing aus Knoblauch, Chilioel, Reisessig und Sesam fuer einen erfrischenden Salat mit unebenen Raendern, die jeden Tropfen Geschmack aufsaugen.
Aus dem Englischen übersetzt, mit metrischen Angaben. Original auf Englisch lesen
Kostenlos in der App kochenKostenlos. Kein Download, kein Konto. Das Display bleibt an und jeder Schritt hat einen eigenen Timer.
Zutaten
- 2 Englische Gurken (oder Mini-Gurken)
- 1 TL kosheres Salz
- 2 Knoblauchzehen, gehackt
- 2 EL Reisessig
- 2 EL Sojasauce
- 2 TL Chilioel (oder Chili-Crisp)
- 2 TL geroestetes Sesamoel
- 1 TL granulierter Zucker
- 2 TL geroestete Sesamsamen
- 2 Lauchzwiebel (Fruehlingszwiebel), duenn geschnitten
Zubereitung
-
1
Lege jede der 2 Englische Gurken (oder Mini-Gurken) auf ein Schneidebrett. Verwende die flache Seite eines schweren Messers oder ein Nudelholz, um sie kraeftig zu zerdruecken, bis die Schale aufbricht und die Gurke aufspringt. In ungefaehr 2,5-5 cm grosse Stuecke reissen und schneiden.
-
2
Gib die zerdruemmten Gurkenstuecke in ein Sieb, das ueber einer Schuessel haengt. Mische sie mit 1 TL kosheres Salz und lasse sie 10 Minuten ruhen, um uebersetztes Wasser zu entziehen. Mit Papiertuechern trocken tupfen.
-
3
Verruehre in einer grossen Schuessel 2 gehackt Knoblauchzehen, 2 EL Reisessig, 2 EL Sojasauce, 2 TL Chilioel (oder Chili-Crisp), 2 TL geroestetes Sesamoel und 1 TL granulierter Zucker zu einem Dressing.
-
4
Gib die getrockneten Gurkenstuecke und 2 duenn geschnitten Lauchzwiebel (Fruehlingszwiebel) in das Dressing. Gut vermengen, damit alles bedeckt ist.
-
5
Mit 2 TL geroestete Sesamsamen bestreuen und sofort servieren oder bis zu 15 Minuten im Kuehlschrank ziehen lassen, damit sich der Geschmack vertieft.