イカン・バカール(インドネシア風スパイス焼き魚)
エシャロット、唐辛子、ターメリック、レモングラスで作った香り高いインドネシアのスパイスペーストを丸ごとの魚にすり込み、皮が焦げて身が柔らかくなるまで強火で焼き上げます。事前の準備として、魚を焼く30分前にマリネしてください。
英語から翻訳、計量はメートル法表記です。 英語の原文を読む
アプリで無料で作る無料。ダウンロードやアカウント登録は不要です。画面のスリープを防ぎ、手順ごとにタイマーを使えます。
材料
- 2 (680 g) 丸ごとの魚、下処理済み(タイ、ティラピア、またはスズキ), 両面に3本ずつ切り込みを入れる
- 6 エシャロット, ざく切りにする
- 4 ニンニクの芽、またはニンニクの cloves, ざく切りにする
- 4 赤唐辛子(フレズノまたはタイ産赤唐辛子), ざく切りにする
- 2 レモングラスの茎, 白い部分のみ、スライスする
- 1/2 小さじ ターメリックパウダー
- 1 小さじ コリアンダーパウダー
- 3 大さじ 植物油
- 2 大さじ ケチャップ・マニス(甘口醤油)
- 2 大さじ フレッシュライム果汁
- 1 小さじ 塩
- 2 ライム, くし形に切る
作り方
-
1
ブレンダーに6 ざく切りにする エシャロット、4 ざく切りにする ニンニクの芽、またはニンニクの cloves、4 ざく切りにする 赤唐辛子(フレズノまたはタイ産赤唐辛子)、2 白い部分のみ、スライスする レモングラスの茎、1/2 小さじ ターメリックパウダー、1 小さじ コリアンダーパウダー、3 大さじ 植物油、2 大さじ ケチャップ・マニス(甘口醤油)、2 大さじ フレッシュライム果汁、1 小さじ 塩を入れて、滑らかなスパイスペーストができるまで混ぜます。
-
2
2 (680 g) 両面に3本ずつ切り込みを入れる 丸ごとの魚、下処理済み(タイ、ティラピア、またはスズキ)の水気を拭き取ります。魚全体にスパイスペーストをすり込み、切り込みの中や腹の中にもしっかりと押し込みます。室温で30分間マリネします。
-
3
グリルを強火で予熱します。焼き網によく油を塗ります。
-
4
魚を動かさずに片面ずつ8から10分間焼き、皮が焦げて網からきれいに剥がれるようにします。最も厚い部分の身が不透明になり、簡単にほぐれ、内部温度が63°Cに達したら焼き上がりです。
-
5
大皿に慎重に移し、2 くし形に切る ライムと白米または野菜を添えて提供します。